Les Yeux Au Ciel (tradução)

Original

Louis Garrel

Compositor: Alex Beaupain

Os olhos para o céu
As nuvens brancas contra o azul perfeito
Nenhum sinal de Deus no céu
As nuvens lentas no azul desgastado

Inundadas pela luz do Sol no céu
Meus dias de inverno que passei a esquecer-te
E cada segundo é um punhado de terra
Cada minuto
É como um soluço
Veja a força com que luto
Veja o quanto eu perco
Em sangue e em lágrimas
Em sangue e em lágrimas

Lá em cima, no céu
Essas pedras
Pintadas de verde
Mas não há resposta alguma vinda do céu
Nenhum reflexo sobre o brilho vidráceo do mar

O Sol inundando o céu
Meus dias no inferno que passei enterrando você
E cada segundo é um punhado de terra
Cada minuto
É como um calvário
Veja a força com que luto
Veja o quanto eu perco
Em sangue e em lágrimas
Em sangue e em lágrimas

Espero que no céu
Pequenos diabos astutos cortem as asas dos anjos
Para que tu retornes do céu
Direto para meus braços, como um presente
Uma bênção divina

Mas cada segundo é um punhado de terra
Mas cada segundo é um punhado de terra
Mas cada minuto
É como um túmulo
Veja a força com que luto
Veja o quanto eu perco
Em sangue e em lágrimas
Em sangue e em lágrimas